Por que é importante identificarmos as vozes verbais em uma oração? Ao interpretar um texto, devemos estar atentos às escolhas que são feitas entre voz ativa e passiva. Geralmente, é o sujeito da oração, seja ele agente ou paciente da ação, que ganha destaque num texto. Observe: 1. Juiz Nicolau é preso em São Paulo pela Polícia Federal. 2. Polícia Federal prende Juiz Nicolau em São Paulo. Na frase 1, ganha ênfase o objeto da ação – Juiz Nicolau –, sujeito da voz passiva, enquanto na frase 2 enfatiza-se o agente da ação – Polícia Federal –, sujeito da voz ativa. Essas são diferenças estilísticas que nos conduzem a certas intencionalidades do autor do texto, àquilo que ele deseja privilegiar e destacar. É preciso conhecer os conceitos de sujeito, agente e paciente para entender e identificar as três vozes: ativa, passiva e reflexiva.• Se o sujeito é agente, isto é, pratica a ação verbal, a voz do verbo é ativa: O menino mordeu o cachorro. • Se o sujeito é paciente, sofre a ação verbal, o verbo está na passiva: O cachorro foi mordido pelo menino. • Se o sujeito é agente e paciente ao mesmo tempo, temos a voz reflexiva: O cachorro se mordeu.
| 
